Момпе

25.10.2010 14:31 |

Автор: Administrator |

В просторном момпе с вышитым тоном
Я гордо тружусь на просторах Китая
И этим простым шароварам истокам
Гожусь,как восходами солнца

В кафе и на улице, в лавочке с рыбой
Момпе неизменная радость джангширо
О истинно носит её на кимоно
Как каждый китаец, посеявший рис.

Обновлено (16.05.2011 16:30)

А в чем пафос стихотворения? Может быть, я очень сильно отстал, но значение выделенных слов мне вовсе не ясно. Смотрел в словарь иностранных слов - там тоже ничего. Это авторские неологизмы? По-видимому, момпе - накидка с "вышитым тоном" (что понимается под тоном?).
"И этим простым шароварам истокам"/ или этими простыми шароварами-истоками?
"Момпе - неизменная радость джангширо"?

Цитировать

0 #1 Viktor 02.02.2012 22:06

Автор гордится восходами солнца,как будто это его работа.

Цитировать

Обновить список комментариев
RSS лента комментариев этой записи

Добавить комментарий

Вы можете не только коментировать автора, но и так же обсудить его на форуме.Это поможет автору попасть на главную страницу на время.Авторам разрешается заводить 3 темы на одно произведение.
Помогите нам выбрать лучших на форуме и сами получите звание "Героя Литературного Волка".

JComments

Литературный волк

Момпе

Комментарии

Добавить комментарий